Briefnr. 280.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1601 Dezember 10

Band 5

Regest

Verweis auf die beigelegte Kopie eines Berichtes. Portia befürchtet, dass ein Teil seiner famiglia am Fieber sterben wird und hofft auf seine Abberufung von Graz.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 156r, Orig. [Eigenh.]


Vedrà V. S. Ill.ma dall’aggiunto dupplicato1quel poco che occorre in queste parti doppo ’l poco avventurato successo di Canisa, né io posso estendermi più oltre per lo stato in che tuttavia mi truovo con molti della famiglia indisposti, particolarmente quelli che son stati meco sotto Canisa, i quali temo che tutti moriranno, come segue qui in molti et molti et in gran copia nelle genti di S. B.ne.

Supplico V. S. Ill.ma che sì com’ella è certa di tant’anni della mia devotion et fede verso il servitio suo et tutta l’ecc.ma Sua Casa, che così si degni di tener memoria et protettione della persona et servitù mia, la quale come altre volte ho scritto a V. S. Ill.ma impiegherò sempre con ogni spirito et potere in essecutione de suoi commandi, et poiché son terminate qui l’occasio625ni di servire alle genti di S. S.tà, come anco finì per mia miseria pur troppo presto la commodità di servir all’ecc.mo Sig. Generale di felice memoria, supplico di nuovo V. S. Ill.ma ad haver in consideratione la lunga mia dimora et servitù in queste Provincie, rimettendomi in tutto però al commando et dispositione di V. S. Ill.ma, al quale il servire anco incarcerato mi sarà di consolatione et contento …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar.