Regest
Posteingang. Enttäuschung über den Rückzug von der Belagerung der Festung Kanizsa. Aldobrandini zeigt sich erfreut über das gute Verhältnis des Herzogs von Mantua [Vincenzo I.] zu Portia, dankt für die Informationen über die Reisen des Herzogs von Mantua und Giovanni de’ Medicis sowie über die Ereignisse nach der Rückkehr Erzherzog Ferdinands nach Graz. Er bedauert den schlechten Gesundheitszustand Portias.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 69v–70r, Reg.
Brieftext
Ho due lettere di V. S. delli 26 del passato1in risposta delle quali, per quello che toccano la retirata dell’assedio di Canissa, non ho che aggiongere a quel che le ho significato con altre mie; ben mi duole che quanto più andiamo avanti più si sentono maggiori le miserie et le confusioni et le perdite di reputatione et d’altro, onde di ciò non entrarò a discorrere perché non può farsi senza estrema passione, però lasciando da parte questa fastidiosa materia che ha travagliato et travaglia N. S. et tutti, passarò a dire a V. S. che mi è piaciuto intendere che il Sig. Duca di Mantova sia restato satisfatto da lei come io presupponevo certo che dovesse succedere, sapendo quanto ella sia prudente et compita, et voglio farlo sapere all’Agente di S. A. residente qua 2perché senta come passano le cose et che i Ministri di N. S. conoscono et fanno quello che conviene con i Principi et massimamente con chi sanno che è amato da S. S.tà come è il Sig. Duca di Mantova. Ringratio V. S. del raguaglio che mi ha dato delle resolutioni fatte et dei viaggi presi dal medesimo Sig. Duca a Mantova et dal Sig. Don Giovanni de’ Medici et degl’altri Cavalieri et di quanto è passato et passa dopo l’arrivo del Ser.mo Arciduca a Gratz. Ben mi dispiace la sua indispositione et la compatisco come ricerca la particolare affettione che le porto. So che questa non l’haverà impedita 627per dare aiuto et provedere la nostra gente retirata a Pettovia di quelle cose che gli erano state ricercate da Monsig. Serra, perché so quanto ella sia deligente, amorevole et ardente in simil occorrenze. …