Briefnr. 281.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Dezember 15

Band 5

Regest

Posteingang. San Giorgio bedauert den schlechten Gesundheitszustand Portias. Die Berichte Serras über den Rückzug der päpstlichen Truppen in Richtung Laibach/Ljubliana und die Verabschiedung von den Erzherzögen sind eingetroffen.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 103v, Reg.

Con le lettere di Monsig. Serra di Marpurgh1speditemi da Venetia per staffetta ho ricevuta quella di V. S. delli 3 dell’istante 2con la nuova della sua indispositione, che mi dispiace. Avvisa l’istesso Monsignore dei complimenti che haveva fatti con quelle A. A. et del camino che havevano preso le nostre genti verso Lubiana, alle quali essendo così innanzi verso l’Italia et così afflitte non è parso a N. S. di dover impedire il ritorno. .

Fußnoten

  • 1 Serra an San Giorgio, Marburg/Maribor, 1601 Dezember 3, ASV, Fondo Borghese, serie III 69 A, fol. 4r–5r. 
  • 2 Vom 3. Dezember 1601 ist nur ein Bericht Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 278.1.