Briefnr. 281.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Dezember 15

Band 5

Regest

Posteingang. Über die Gründe, die zum Abbruch der Belagerung von Kanizsa geführt haben, will sich die Kurie nicht mehr äußern. Portia soll sich um die Versorgung der päpstlichen Truppen kümmern, die über Laibach/ Ljubliana nach Görz/Gorizia ziehen werden.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 104r, Reg.


Alle tre lettere di V. S. delli 26 di Novembre con la scrittura che contiene le cause della ritirata dell’esercito dall’assedio di Canisa1. In questa 626materia ella può ben credere che qui si sanno così bene i particolari, come si sappiano quasi da quelli che si sono trovati in Campo, ma, poiché non si diminuirebbe il male né la vergogna con le querele et con le accuse, sarà meglio il tacere. Fa V. S. quello che richiede l’offitio suo procurando commodità et provisione per le reliquie miserabili del nostro esercito, del quale habbiamo avviso da Pettovia che s’inviava verso Goritia per la via di Lubiana, dove mi meraviglio che i nostri si fossero eletti di capitare quando sia vera la nuova dataci da V. S. che vi si fosse scoperta la peste. …


Fußnoten

  • 1 Vom 26. November 1601 sind nur zwei Berichte Portias an Aldobrandini vorhanden: Nr. 276.1, 276.2.