Regest
Neri Capponi hat am 10. Januar Graz verlassen und wird über Tirol und Trient reisen, wofür er verschiedene Empfehlungsschreiben mitbekommen hat. Fiamenghi ist in Pettau/Ptuj gestorben, wo noch zahlreiche kranke Soldaten verpflegt werden.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 180r–v, Orig.
Brieftext
Con questo ordinario, bench’io habbia materia di così poco momento da notificare a V. S. Ill.ma che potrei lasciar di scrivere, tuttavia dovendo accompagnare il dupplicato delle lettere publiche1, n’è parso parimente d’inserirvi ciò che occorre. Il Sig. Neri Capponi, il quale avisai con l’ultime 2che si accingeva di ritorno in Italia, sendosi assai ben risanato, partì di qua sotto li 10 del corrente alla medesima volta, tenendo il camino del Tirolo et di Trento per havere a drittura l’ingresso nel stato de Signori Venetiani, poiché da quel lato i passi sono aperti per tutta Italia. All’istesso Signore, acciò per le parti di Germania che gli convien passare possa con maggior facilità 640ritruovare alloggiamenti et quello che gli farà bisogno, ho fatto havere da questa ser.ma Arciduchessa Patenti amplissime et l’ho ancor io accompagnato con lettere di favore al Vescovo di Bressenone et altri di maniera che per questi Stati spero doverli succedere le cose del viaggio felicemente. Il Fiammenghi, che nella speditione di Canisa era rincontro della reverenda Camera et hora si truovava in Pettovia con li soldati infermi, mi scrivono questi giorni esser morto, et per intendere che sia stato buon servitore delle Ecc.me Signore Madre 3et sorella di V. S. Ill.ma 4ho stimato di doverne dar l’aviso, scrivendomisi anco pure da Pettovia che vi remanevano cento cinquanta ammalati della soldatesca, et credo che di corto si uscirà fuori di pensiero di quel Hospitale. … a
Fußnoten
- 1 Nicht auffindbar.
- 2 Nr. 289.1.
- 3 Flaminia Ferracci, verheiratet mit Pietro Aldobrandini, dem ältesten Bruder von Clemens VIII. und Mutter Kardinal Aldobrandinis: vgl. DBI 2, S. 107–112; WEBER, Genealogien 29.1, S. 31.
- 4 Olimpia Aldobrandini: vgl. Nr. 270.2.
- a Dorsalvermerk des Staatssekretariates, fol. 181v: Erminio.