Briefnr. 295.1

Aldobrandini an Portia - Rom, 1602 Februar 2

Band 5

Regest

Freude über die Genesung und Abreise Neri Capponis. Kardinal Aldobrandini drückt seine Trauer über den Tod Fiamenghis aus. Posteingang.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 71v–72r, Reg.


L’avviso della partita di costà del Sig. Neri Capponi me ha dato gran contento; havendo da esso ritratto la buona salute di lui et amando io questo gentilhuomo con particolar affetto, vengo a ringratiar V. S. di tutti i ricapiti che mi significa haverli dati per fare il suo viaggio felicemente, ma altretanto disgusto ho sentito per la morte del Fiammenghi, che in vero era servitore di casa mia molto affetionatissimo. Dio l’habbia in Cielo et a V. S. doni ogni contento. Con che fo fine, già che la lettera de 14, con la quale ho ricevuto il solito duplicato1, non mi dà occasione di dirle altro.


Fußnoten

  • 1 Nr. 290.1. Kopie des Berichtes an San Giorgio nicht auffindbar.