Briefnr. 299.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1602 Februar 18

Band 5

Regest

Portia hat auf Bitten Aldobrandinis für Odorico Capra eine Empfehlung beim Vikar von Vicenza [Rutilio] abgegeben. Posteingang.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 111 C, fol. 185r, Orig.

653

Dal Sig. Conte Odorico Capra1sendomi stata inviata lettera di V. S. Ill.ma con la quale vengo commandato di scrivere a favore di certa Causa del medesimo Signore al Vicario di Vicenza 2, ho subito esseguito la mente sua et fatto l’officio con quel spirito et caldezza a che m’obliga l’humiltà et divotion mia verso V. S. Ill.ma. Quello che mi occorre di significare di qua le sarà di notitia per il Dupplicato aggiunto 3, fuori del quale non sovenendomi altro che accusare la ricevuta delle sue de 26 di Gennaro et de 2 di questo 4…

Fußnoten

  • 1 Odorico Capra aus Vicenza war der Vater eines Kammerherrn von Kardinal San Giorgio: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. CXI (Anm. 100). Er gehörte jenem Zweig der Capra an, denen später der Titel eines Markgrafen verliehen wurde und stand im militärischen Dienst der Republik Venedig. Er starb 1612: Für diese Informationen danke ich Dott.ssa Mattea Gazzola von der Biblioteca Civica Bertoliana in Vicenza und Dott.ssa Maria Luigia De Gregorio vom Archivio di Stato di Vicenza. 
  • 2 Marzio Rutilio (gest. 1604). Er hatte 1564 den Lehrstuhl für Zivilrecht in Padua inne, den er aber aufgrund einer Krankheit vorzeitig abgeben musste. Er folgte seinem Bruder Antonio im Amt des Generalvikars des Bistums Vicenza (vermutlich 1593): vgl. MANTESE, S. 1041–1043. 
  • 3 Nicht auffindbar. 
  • 4 Nr. 293.1, 295.1.