Briefnr. 6

Malaspina an Gallio - Augsburg, 1582 Juni 30

Band 2

Regest

Neuer Kalender. Verschiebung der Publikation der Bulle in Coena Domini. Baldige Behandlung der innerösterreichischen Angelegenheiten auf Reichstag. Gute Zusammenarbeit mit Kardinallegat. Dank für päpstliches Geschenk.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 480rv, Orig.


Come l’ill.mo legato habbia presentato il libretto del calendario perpetuo a la M.tà de l’Imperatore, io darò parte di quelli che ho in mano a S. A.1et farò in questo proposito quelli officii, che V. S. Ill.ma mi ordina ne la sua de li 26 di maggio. 2

Quanto a la bolla „in Coena Domini“,3io ho giudicato esser espediente di sospendere la publicatione d’essa insino al ritorno di S. A. a Gratz, il quale sarà tra poche settimane, 4poiché alhora 12l’A. S., come altre volte ha fatto, potrà dare il favor suo a quelli che saranno nominati da me, acciò sia publicata con frutto et dignità. 5

Per ancora non si è cominciato a trattare li negotii concernenti a le provincie di S. A., ma spero che presto si farà et già è in ordine una scrittura per presentarla a la M.tà de l’Imperatore et a gli elettori catholici, la quale però sarà, prima per ordine del principe, communicata a l’ill.mo legato.6Io et in questi negotii et in altri, che a S. S. Ill.ma piace di communicarmi sì come non lasciarò d’affaticarmi, aciò con l’aiuto di Dio resti sodisfatto di me, così mi rimetterò sempre a quello che S. S. Ill.ma scriverà costà.

Supplico V. S. Ill.ma a baciar in nome mio li s.mi piedi di N. S. per il dono che così benignamente la S.tà S. s’è degnata di farmi.7Piaccia al sig. Dio di concedermi tanto de la sua gratia, che io mi possi mostrare in qualche particella non affato indegno di tanti favori, che da S. B.ne ho ricevuto et ogni giorno ricevo . . .


Fußnoten

  • 1 Mit der Bulle vom 24. Februar 1582 wurde die Einführung des neuen Kalenders publiziert. Im Laufe des Frühjahrs wurde der neue Kalender gedruckt und am 26. Mai sandte Gallio einige Exemplare Madruzzo zum Verteilen. Das schönste, rot gebunden, war für den Kaiser bestimmt, die übrigen sollte Madruzzo nach eigenem Ermessen weitergeben (Hansen, Nuntiaturberichte III/2, S. 422). 
  • 2 Nicht vorhanden. 
  • 3 Die Bulle „In Coena Domini“ wurde vom 14./15. Jahrhundert an alljährlich am Gründonnerstag — daher Abendsmahlsbulle — publiziert; sie enthält die dem Papst vorbehaltenen Exkommunikationen (Pfaff, Beiträge zur Geschichte der Abendmahlsbulle vom 16. bis 18. Jahrhundert, S. 23ff.). 
  • 4 Erzherzog Karl begab sich Ende April zur Hochzeit seines Bruders Ferdinand nach Innsbruck (Rainer, Grazer Nuntiatur I, S. 411) und anschließend zum Reichstag nach Augsburg (Hansen, Nuntiaturberichte III/2, S. 449—451, 482f.). 
  • 5 Malaspina erwähnt in seinen späteren Berichten nichts von der Publikation der Abendmahlsbulle. 
  • 6 Siehe Nr. 9. 
  • 7 Siehe Nr. 7.