Regest
Gewaltsame Verhinderung direkter Weiterreise nach Köln. Voraussendung Malaspinas auf Umweg über Namur.
Archiv
Arch. Vat. Nunz. Germ. 101, f. 23rv, Orig.
Brieftext
Essendosi giudicato espediente di mandar inanzi uno a Colonia per dar parte a quelli capitulari dell’impedimenti, che hanno ritardata l’andata dell’ Ill.mo legato in quella città,1et presentando li brevi et a loro et al senato, 2confortarli a quelle resolutioni che sono di servitio di Dio, secondo la mente di N. S., et per conservatione della religione et stato loro spirituale et politico, S. S. Ill.ma haveva per prima fatto elettione di mons. Orano, il quale, se bene havrebbe impiti li numeri molto meglio di me, non dimeno, essendo et la persona sua necessaria appresso S. S. Ill.ma et nota nel paese che si dovrà passare, cosa che portava seco alcuna difficultà et pericolo, ha perciò S. S. Ill.ma mutato pensiero et eletto me in loco suo. Per il che domani mi metterò in camino et usarò ogni diligentia per transferirmi a Namure, dove, col favore et mezzo di quel’Altezza, 3penso, non ostante qual si voglia pericolo et spesa, passar sicuramente in Colonia, se così piacerà al Sig. Dio. 4Et perché di mano in mano et anco per il camino verrò dando raguaglio a V. S. Ill.ma di quello che negotiarò con maggiore comodità et luce di quella che ho di presente, ché in vero sono tutto sottosopra, non mi estenderò in oltre . . .
Fußnoten
- 1 Pfalzgraf Johann Casimir hat der päpstlichen Legation in Speyer alle Wege zur Weiterreise versperrt. Vier Tage suchte sie einen Ausweg und zog sich dann nach Bühl, Offenburg und Breisach in Baden zurück. Angeblich hat dies der Pfalzgraf u. a. getan, um Malaspina, den Störer des Friedens in Steiermark und Kärnten, in seine Hände zu bekommen (Hansen, Nuntiaturberichte III/1, S. 452).
- 2 Breven vom 12. Jänner 1583, die auch an den Kaiser, die Erzbischöfe von Mainz und Trier, die Erzherzöge Ferdinand und Karl, die Herzöge von Bayern, Jülich und Parma, Herzog Ernst, den Administrator von Münster, den Großherzog von Toscana und Graf Salentin von Isenburg ergingen mit der Aufforderung, die Legaten zu unterstützen (Arch. Vat. Epist. ad Principes 18, f. 7r ff.; Theiner, Annales III, S. 383ff.).
- 3 Herzog Karl II. von Lothringen.
- 4 Vgl. unten Nr. 79.