Briefnr. 11

Minucci an Portia - Rom, 1592 Juli 4

Band 3

Regest

Bestätigt Erhalt der Berichte vom 18. und 19. 6. betreffend die Bischöfe von Passau und Augsburg sowie Hzg Wilhelm und Eb. von Salzburg. Möglichkeit für gestürzten Fürsten der Moldau, nach Rom zu kommen.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 48b, f. 3r—4r, Minute.


N. S. ha vedute le lettere di V. S. R.ma de 18 di giugno di Tocca et di 19 di Wasserburg1co’l poco ch’ella haveva potuto ritrarre dalli vescovi di Possa et d’Augusta 2et con la buona dispositione che le era parso di scoprire nel duca di Baviera per poter riconciliare seco l’arcivescovo di Saltzburg dai ragionamenti del quale haverà poi ella potuto fare più certo giuditio di quel che sia per succedere, né prima si può di qua darle altro avertimento sopra tale negocio poiché parti ben’instrutta.

All’istanza3fatta dal prencipe cacciato di Moldavia 4non si vede quasi che risposta si possa dare, se vuol venire a Roma non ha bisogno di passaporto alcuno per Italia, che li sarà tutta secura et venendo, poco le giovaranno le raccommandationi al re et senato di Polonia o al duca di Baviera, non dichiarandosi qualche particolare delle pretensioni sue; tuttavia si scrive di lui alcuna cosa al duca di Baviera, ma per essere egli schismatico et fuori dell’unione di questa chiesa santa non conviene meno che da S. B.ne si ponga più particolarmente la mano ne fatti suoi. V. S. R.ma potrà con lettere accennarli queste cose destramente senza dupplicarli l’afflittione nell’essilio suo, anzi, assicurandolo che in S. S.tà truo42verà sempre paterno et benignissimo affetto con compassione delle miserie sue . . .


Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Bischöfe von Passau und Augsburg. 
  • 3 Nicht vorhanden. 
  • 4 Fürst Aaron der Moldau wurde 1592 nur für ein paar Monate vertrieben, endgültig abgesetzt und eingesperrt von Sigismund Báthory erst 1595; Schwennicke III 191.