Briefnr. 286

Kobenzl an Aldobrandini - Regensburg, 1594 August 4

Band 3

Regest

Sinan Pascha überlegen im Felde, wartet auf Belagerung von Raab oder Pápa bis zur Vereinigung mit den auf Budapest vorrückenden Tataren. Mehrere Punkte der kaiserlichen Proposition erledigt, andere, darunter die Überarbeitung der Reichsmatrikel, den ständigen Deputierten übertragen. Gravamina der Protestanten. Abreise von Württemberg, Mainz, Trier, Salzburg und Bayern. Dauernder Regen.


Archiv

Arch. Vat. F. Borg. III, vol. 68, f. 228r—229r, Orig.
Druck: Horvat, Kobenzelovi 297—299; Roberg, Türkenkrieg QFIAB 66, 248 ff.


Non posso scriver cossa certa a V. S. Ill.ma d’Hungaria, non intendosi altro, se non che il Sinam bassa è potentissimo in campagna, senza fallo con vasti dissegni, ma speriamo in Dio, che S. M.tà lo confondarà et ci donarà finalmente vittoria. Le spie referivano, che deliberava, se dovesse ossediar laurino o Papa;1basta che fin alli 27 del passato non l’haveva fatto, manco altra cossa di momento, ma stava fermo aspettando i tartari, consumando la vittuvaglia senza proposito. Li detti tartari tiravano verso Buda per congiongersi con lui, et facevano gran danno, 2et si vuol dire, chel cancelliere de Polonia 3et il Transilvano 4li seguitavano per 364profligarli. Cossì anchora non manchano, che dicono chel general Tieffenbach li habbia rotto, ma non ne habbiamo certeza. Questo è vero, che un sig. principale, Francesco Balassa, chiamato, mandò fin a 300 pedoni a veder, se li potessero far qualche danno, et fecero assai per il picol numero suo, ma una grand quantità d’essi tartari si messe a perseguitarli, et li caciarono quasi fin al castello di detto lor sig., il che egli vedendo uscì dal castello con 20 o tanti cavalli, et li volse soccorer; la disgratia volse, che lo cogliessero anchora et amacessero con tutti i suoi pedoni et a cavalo, che è una grand perdita, essendo egli stato il miglior soldato che quasi in Ungaria si conosceva.

Nel ultimo assalto di Strigonia, gli fu amazato un fratello, grand valent homo ancora lui. Erano figlioli di quel valoroso hungaro, che nella guerra Sassonica in campo del imperador Carlo V. et imperador Ferdinando di bona memoria bastorno il don Francesco Manriquez de Lasso, stato da poi cavalarizo magior del imperador Massimiliano, grand valent huomo anchora lui.5

Il prossimo sabatho si concluse la deliberatione delli ponti nella propositione dietale nel conseglio dei principi, che erano l’aiuto contra il Turco, la manutentione della pace publica, che ha un apendice tocante la pacification di Fiandra. La correttione del processu di iusticia nella camera imperiale a Spira, la moneta, la moderatione delle rate d’alcuni che pretendono d’esser tropo gravati in contribuire. La matricula della quale, come asserisce il phiscale imperial, molti stati furono essenti dalla contribution universale et appropriatisi da questo et l’altro stato o principe del imperio, come è stato fatto con molti contadi, abbatie, monasterii et altri stati, che erano immediate sotoposti al imperio et universal contributioni, ma hora sono ingionti da questo et quello, al quale pagano il doppio et lui non lo contribuisce al imperio, ma in suo usu proprio, et finalmente alcune contentiose sessioni tra i stati. Le qual cosse quatro ultime furono in summa differite a miglior comodità, per esser acommodati dalla ordinaria deputatione alla quale hereditariamente sono deputati XXIV stati et la casa d’Austria per dirretrice dei negocii. Li protestanti s’ingegnavano forte essendo fra il numero predetto più catholici che lutherani che si mettessero o deputassero d’una religione tanti quanti dell’altra, ma non li hanno ottenuto. Adesso ho di andar nella congregatione universale, cioè dei elettori, principi, altri stati et delle terre ove prima elettori ci referirano le lor ressolutioni, poi noi le nostre a loro, et ultimamente noi insieme le nostre alle terre, sì come si fanno sempre in diversi logi separatamente tre conseglii, quel delli elettori, delli principi, 365vescovi, prelati, conti et barroni, che convengono nel secondo consiglio, et le terre nel terzo. Et quando hanno concluso qualche cossa si raunano et se la referiscono et conferiscono. Siamo stati insieme, et habiamo ascultato tutte le scritture, et cossì da nostra parte speditosi nelle cosse della dieta. Hora non mancharà altro se non, che S. M.tà la concluda et publichi il recessu. 6Con che la potrà tardar alquanto per haver molte cosse delle parte in particular che tutte supplicano forte per resposta et ressolutione. Sì come anchora la nostra confutatione dei gravami dei protestanti non fu data a S. M.tà che però si farà questi dì, et poi S. M.tà la darà a essi protestanti essortandoli a viver pacificamente et non gravar i catholici contra la pace publica. 7

Quel de Wirtenberga parte hoggi, Mogunza et Treviri domane.

D’Hungaria niente. Il che tengo più presto poi bon che cativo segno. Qui habbiam continua piogia.

Salzburg et Baviera partirono doman’otto . . .

Non si sa anchora verso dove partirà S. M.tà Ces. Supplico a V. S. Ill.ma di commandar che l’agionta letera sia ben data al suo vechio et fidel servitor il sig. Patricio.


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 284. 
  • 2 Siehe Nr. 270, 276, 284. 
  • 3 Jan Zamoyski, Großkanzler von Polen 1578—1605: Jacov, Balcani, 280. 
  • 4 Sigismund Báthory, Fürst von Siebenbürgen. 
  • 5 Pedro Lasso de Castilia. 
  • 6 Der Reichstagsabschied wurde am 19. August verlesen: Loserth, Speidel 80. 
  • 7 Siehe Nr. 279.