Regest

Große Dankesschuld gegen Ferdinand und Maria für ihr Verhalten gegenüber päpstlichen Soldaten und General Aldobrandini. In Erwartung eines Abgesandten aus Polen. Indisposition des Papstes verschiebt Provisionen. Generalkommissar der päpstlichen Truppen in Ungarn noch nicht in Graz.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 1rv, Reg.

49

Grande obligatione dovemo tenere al ser.mo arciduca Ferdinando et alla ser.ma sua madre della molta carità che usa verso li nostri soldati, et dell’amorevolezza che mostrano all’ecc.mo generale;1ma tutto però si deve riconoscere dagli opportuni offitii di V. S., la quale haverà a ringratiare le loro AA. con quelli termini che pareranno convenire, assicurandole che non farà meno N. S. nelle loro occorrenze, et che questo accrescerà l’amore et l’affettione che per altro le portava; non credo che S. Ecc.za sia per fare la medesima strada, poiché disegnava di andare a Praga a baciare la mano alla M.tà dell’imperatore, 2ma non sarà perciò minore l’obligo di [tutti] noi.

Di Polonia aspettiamo il segretario3che V. S. dice, ne intanto si lascia di pensare a quel che conviene, se bene l’indispositione di N. S. ha fatto differire le provisioni che già erano quasi mature; io mi sono affatticato perché tutto prosegua secondo il desiderio della ser.ma arciduchessa, et con le prime le scriverò forse alcuna cosa più certa, non potendo per hora dir altro, se non che mi maraviglio che mons. Amalteo 4non sia passato ancora per costà …

Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 47. 
  • 2 G. F. Aldobrandini ging nach Prag in der Hoffnung, Generalissimo zu werden: Hirn, Maximilian I, S. 40, A 2. 
  • 3 Der Anfang 1596 in Rom angekommene Sekretär erklärte, dass die Jurisdiktion über Moldau nicht Siebenbürgen, sondern Polen gehöre: Jačov, S. 106. 
  • 4 Attilio Amalteo wurde mit Breve vom 25. November 1595 bei Matthias, Maximilian, Ferdinand und Maria als Generalkommissar der päpstlichen Truppen in Ungarn akkreditiert: ASV, Ep. ad Principes, Registra 27, f. 351r–353r; Jaitner, Hauptinstruktionen, S. 389–396.