Briefnr. 125

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juni 29

Band 4

Regest

Mitgefühl für Verlust von Klis/Clissa, besonders für den frommen Ferdinand, dessen Mut und Eifer der Papst schätzt. Patriarch Barbaro wünscht strengen Auftrag Ferdinands an Landeshauptmann von Kärnten zum Schutz der Religion. Kardinalspromotion. Gerücht um Ehe des Herzogs von Parma mit bayerischer Prinzessin.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 23rv, Reg.


Ho poco che rispondere alle due lettere di V. S. delli 17 del presente1havendole già scritto con le antecedenti del dispiacere che tutti sentimmo della perdita di Clissa; 2a che aggiongo solo che ci rincresce anco più per il particolar interesse di cotesto religioso prencipe, il zelo et l’animo del quale è gradito da N. S. quanto conviene. 3

Per occasione dei moti de Villaco4desidera mons. patriarcha che S. A. dia stretta commissione al conte d’Ortemburgh 5di proteggere la religion 145cattolica in quelle parti: la cui opera congiunta con quella del vicedomino 6, che per se vi è dispostissimo et affrettava l’ordine dell’A. S. solo per maggior vantaggio, doverà apportar molto utile alla Carinthia, et particolar sodisfattione a noi et a mons. patriarcha medesimo, al quale si scrive che in simili occasioni si vaglia sempre di lei, et operi che il medesimo faccia il vicedomino assicurandola della sua voluntà et del suo zelo.

La promotione de cardinali merita universale applauso che come V. S. dice ha havuto costì, essendo stata fatta in obietto principale del servitio publico; et quanto a lei ella ha anco le sue ragioni particolari di rallegrarsene:7ma io la ringratio non dimeno che le piaccia fondarne alcuna sul mio privato rispetto.

È un pezzo che ’l sig. duca di Parma haveva bisogno di prender moglie et la sua congiuntione con la ser.ma casa di Baviera deve piacere ad ogn’uno;8qui pure anco se n’hebbe lume molti dì sono; ma potrà V. S. tuttavia darcene maggior certezza …


Fußnoten

  • 1 Nr. 119, 120. 
  • 2 Siehe Nr. 122. 
  • 3 Siehe Nr. 116, 117. 
  • 4 Siehe Nr. 109, 123. 
  • 5 Johann Georg Graf von Ortenburg, 1587–1601 Landeshauptmann von Kärnten: Meyer, Geschichte Spittals, S. 75 f. 
  • 6 Johann Georg von Stadion; siehe Nr. 106 A 2. 
  • 7 Siehe Nr. 113, 119, 123. 
  • 8 Siehe Nr. 119.