Briefnr. 142

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 Juli 27

Band 4

Regest

Vorkehrungen für Provinzialkonzil von Aquileia. Rat und Tat für Siebenbürgen.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 30r, Reg.


Mons. il patriarca d’Aquileia sarà avvertito anco da me della necessità in che egli è di provedere di persone che solicitino le cose sue; essendo verissimo come ben ella dice che non camineranno bene d’altra maniera. Il suo principal bisogno è per adesso che non sia disfavorito il concilio provinciale che egli ha indetto in Udine e però se bene son sicuro che V. S. ne farà et forse haverà fatto ogni offitio opportuno in virtù de primi ordini che ne tiene, non lascio tuttavia di raccommandarle di nuovo strettamente il negotio.1

Le poche provisioni che si sono fatte in Ungaria ci tengono in pene, né minor fastidio ci danno l’interesse del prencipe di Transilvania, quando il nemico si volti sopra di lui con le sue forze, ma in tutti i casi noi havremo pace con le nostre conscienze havendole sodisfatto intieramente et con l’aiutare et co ’l consigliare et co ’l movere ogni pietra come si suol dire, sì come V. S. lo sa per la sua parte.2

Per il vescovo di Lubiana che desidera visitare i limini sacri per interposta persona vuole S. S.tà che si habbia ricorso alla congregatione del concilio come a luogo proprio di questa materia, ove io vedrò che egli sia in parte favorito …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 146. 
  • 2 Der Papst gewährte für sieben Monate je 20.000 Scudi: Pastor XI, S. 215–217; Szilas, Carrillo, S. 87 f.