Briefnr. 171

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1596 September 14

Band 4

Regest

Erwarten mit Interesse Beschlüsse des Landtags. Patriarch an möglichen neuen Tumulten in Villach nicht schuld. Papst empört über die von Ferdinand dem Kapitel von Aquileia das Provinzialkonzil in Udine betreffend gegebene Weisung. Erwartet Nachricht über Leopolds niedere Weihen. C. Porta. Hilfsgelder nicht möglich.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 57 (int. b), f. 37rv, Reg.


Intenderemo volontieri che risolutioni si piglieranno nella dieta cominciata costì come V. S. scrive; poiché co ’l’interesse dell’arciduca, in quanto spetta a custodire i confini, è congionto quello di molti, et in ogni caso quel solo di S. A. è bastante a tener N. S. in particolare solicitudine per l’amor che gli porta.1Se a Villacco si corre quel rischio di nuovo tumulto che a V. S. si presuppone, 2la colpa è più tosto d’ogn’altro che del patriarca, perché io so’ i continuati offitii che sempre si son fatti da lui perché si rimediasse a i disordini d’hoggi, mostrando quasi che gli prevedeva et se forse non ha proveduto di sacerdoti proportionati al bisogno che ve n’era, non sarà proceduto da altro che da mera impotenza. V. S. lo scusi però e lo protegga, perché et esso lo merita et così vuole S. S.tà alle mani della quale essendo venuto un ordine, inviato dall’arciduca al capitolo d’Aquileia che non ardisca intervenire al concilio provinciale da celebrarsi in Udine senza il suo consenso. 3Non potrei bene esplicare, quanto la S. S.tà se ne sia alterata: a V. S. lo riferisco semplicemente per adesso affinché se ne vaglia se bisogna; ma quando non si veda che et il principe et la madre siano venuti in miglior sentenza in virtù dei secondi brevi di S. S.tà, all’hora si rappresentaranno et questo et gl’altri aggravii che si fanno a quella chiesa et si pensarà alle provisioni opportune. Con l’arciduca Leopoldo si faranno in occasione gl’offitii 204che V. S. raccorda: ma sarebbe bene stato conveniente che fosse comparsa prima una lettera sua a N. S. in ragguardo del nuovo habito che ha preso. 4

Fu vero che’l capitano Cesare Porta riportò da S. B.ne quelle significationi della sua paterna voluntà che ha riferite costì;5et che anco la S.tà S. venne a qualche particolare; ma si restringono ogni dì più le commodità et crescono le spese et la carestia ci afflige di maniera che saranno cose incerte. Di aiuto pecuniario non si diede intentione alcuna; né sarebbe quasi stato possibile di darglilo onde sì come V. S. non provocata devrà tacere, 6così in altro caso havrà sempre da mostrare che qui sono debolissime le nostre forze com’è pur troppo vero et me le raccomando …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 169. 
  • 2 Siehe Nr. 166. 
  • 3 Siehe Nr. 146. 
  • 4 Leopold hatte am 29. August 1596 die niederen Weihen erhalten: Schuster, S. 770 ff. 
  • 5 Siehe Nr. 159. 
  • 6 Siehe Nr. 164.