Briefnr. 172

Portia an C. Aldobrandini - Graz, 1596 September 14

Band 4

Regest

Sonderkurier von Polen nach Rom nimmt Bericht mit. Türken im Vormarsch auf Buda und nicht Siebenbürgen. Rückzug der kaiserlichen Armee von Hatvan auf Waitzen/Vác und Gran/Esztergom. Innerösterreichische Truppen an kroatischer Grenze aktiv.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 136r, Orig., eigenhändig.

Con l’occasione di un estraordinario che passa (come mi dice) di Polonia a Roma mi son rissoluto di scriver queste poche righe a V. S. Ill.ma per significarle che qui si ha nuova che l’essercito turchesco si sia avanzato oltra Belgrado verso Buda et che habbi tagliato il ponte che haveva fatto sopra ’l Danubio verso Transilvania, in maniera che pare che vogli attender solo alla parte di Ungheria verso di noi.1In tanto l’essercito imperiale si è ritirato, doppo la presa di Hattvan, 2verso Vaccia et Strigonia per esser pronto alla diffesa dove bisognerà. Dio facci che si sia preparati et pronti secondo l’bisogno.

205

A questi confini di Croatia le genti di queste provincie son tutte insieme in una scorreria né si sa ancora quello che ne seguirà.3Che è quanto mi occorre di raguagliar a V. S. Ill.ma 4…

Fußnoten

  • 1 In Slankamen beschloss der Kriegsrat, nach Eger/Erlau zu marschieren: Jačov, S. 151 f. 
  • 2 Hatvan wurde am 3. September 1596 mit furchtbaren Ausschreitungen der Christen gegen die islamische Bevölkerung erobert: Jorga III, S. 321; Hirn, Maximilian I, S. 47 f. 
  • 3 Ab 10. September 1596 belagerte der Pascha von Bosnien Petrinja, dagegen operierte Siegmund von Herberstein: Jačov, S. 152. 
  • 4 Siehe Nr. 173, 174.