Briefnr. 183

Avvisi - Graz, 1596 Oktober 21

Band 4

Regest

Sigismund mit Bocskay auf dem Weg zu seinem Heer in Großwardein, dann Vereinigung mit Teuffenbach und Maximilian auf 90.000 Mann zur Hilfe für Eger/Erlau. Sultan rief alle Truppen von Kroatien und Bosnien nach Ungarn. Belagerung von Babocsa. Prämien für Verteidiger von Petrinja.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 92 A, f. 148rv, Orig.

Di Transilvania si scrive che il prencipe sia stato indisposto di febre terzana, della quale risanato poi alli 21del passato egli s’inviò verso il suo campo, il quale era incaminato verso Varadino; con esso si dice che sia andato anco il Boscai, 2essendo rimasto al governo in Albagiulia il cancelliere Josica.

Come il sudetto prencipe sarà più avvicinato, si farà inanti, come si scrive, il Taiffimbach, et molto più l’arciduca Massimiliano, il quale aspettava che si congregassero le genti, ordinate, et comandate dagl’Ungari et subito disegnave di soccorrere Agria,3della qual città l’assedio segue gagliardamente. 4

Et con lettere di 30 del passato venute dal campo imperiale si è inteso che l’arciduca habbia havuto avviso dal governatore di Agria che si dice ch’egli habbia fatto abbrugiare tutta la città e ridottosi alla difesa del castello per maggior sicurezza; essendo che la terra non si sarebbe potuta diffendere. Intanto che gli turchi tiravano di molte canonate contra di loro,5et che gl’havevano fatto intendere che si rendessero, se volevano che gli fosse salvata la vita, al che il governatore haveva prohibito che se le desse alcuna risposta in maniera che gli turchi adesso gli minacciavano più crudeli portamenti di quelli che son stati usati contra quelli di Attvan. 6

221

Con le medesime lettere s’è inteso che il prencipe transilvano fosse arrivato a Varadino et che havesse seco circa 40 mila persone, delle quali offerisse la maggior parte al commando del ser.mo arciduca per risservare l’altra in difesa di quei confini.

Dicano hor di più che alli 1 del corrente si dovevano tutte questi genti congiungere et che havrebbono fatto la somma di 90 mila soldati con li quali era rissoluto l’arciduca havendone anco commissione dall’imperatore, come si scrive, di venir al fatto dell’armi con il Turco, la persona del quale dicano alcuni che si sia ritirata da Agria una lega più adietro.

Si conferma anco che il Turco habbi fatto chiamare tutte le militie della Croatia et della Bossena per servirsene in Ungaria. Et Bobocz ch’era assediato dal Beegh di Sighet,7si dice che sia stato soccorso dal conte de Sedrin et dal Bodiana. 8

Ai soldati che hanno difesa Petrina è stato assignato tre paghe, due in contanti et una in tanti panni, et son stati dati diversi donativi dal prencipe et dalle provincie al collonello Francol che l’ha difesa.

Scrivano di più di Vienna che gli turchi battessero il castello d’Agria da cinque canti et che con tutto ciò si diffendevano essendo il luoco anco in buon essere et con commodità de buone ritirate.9

Fußnoten

  • 1 Das Datum der Avvisi ist schwer leserlich und kann auch als 7. Oktober 1596 gelesen werden. Diese Avvisi sind jedenfalls Beilage zu Nr. 186. 
  • 2 Stefan Bocskay, Onkel Sigismund Báthorys und 1595 dessen Brautwerber in Graz: Szilas, Carrillo, S. 81. 
  • 3 Siehe Nr. 178. 
  • 4 Eger/Erlau wurde am 12. Oktober 1596 von den Türken erobert: Jačov, S. 158 f. 
  • 5 Angeblich mit über 100 Kanonen: ebenda S. 157. 
  • 6 Siehe Nr. 172, 175. 
  • 7 Babocsa/Babócsa ging erst am 4. September 1600 verloren: Cerwinka, Kanizsa, S. 417. 
  • 8 Georg Zriny und Franz II. Batthyány. 
  • 9 Hammer IV, S. 264 f.