Regest
Keine Neuigkeiten aus Siebenbürgen. Wiederholtes wohlwollendes Gespräch mit Kardinal Bandini.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 19r, Reg.
Brieftext
Alla lettera di V. S. de 181ho poco da dire in risposta per la sua brevità, non havendo ella havuto molto da scrivere delle cose publiche con questo ordinario; né tampoco delle nuove, non essendosi viste lettere di Transilvania. Il sig. cardinale Bandini 2ha parlato meco più volte et con molta affettio263ne della persona di V. S., et S. S. Ill.ma potrà farle fede della molta volontà mia verso di lei. 3Dopo che ho ricevuto quest’ultima sua, non ci siamo visti. Però, se S. S. Ill.ma haverà da dirme cosa particolare per servitio di V. S., troverà in me l’istessa prontezza che ho sempre mostrata nelle occorrenze sue, nelle quali l’assicuro che presso di me non ha bisogno di mezo alcuno, ma può liberamente per se stessa valersi dell’opera mia, ove la conosce buona a giovarla …
Fußnoten
- 1 Nicht vorhanden. Der überlieferte Brief des genannten Datums ist an an C. Aldobrandini gerichtet: Nr. 215.
- 2 Ottavio Bandini, 1595 Erzbischof von Fermo, 1596 Kardinal, gestorben 1629; einer der einflussreichsten Kardinäle Klemens’ VIII.: H. C. IV, S. 4, 188; Jaitner, Hauptinstruktionen, S. CXXX f.
- 3 Siehe Nr. 224.