Regest
Bestätigt Postempfang und dankt Portia für seine Bemühungen um Herzog Wilhelm V.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 39, f. 19r, Reg.
Brieftext
Ho due lettere di V. S. questa settimana, una de’ 181, l’altra di 25 del passato, 2quale mi fu resa dall’Ill.mo sig. cardinale Bandino, et questa mi è capitata per la via ordinaria. Alla prima posso dire di haver risposto con le precedenti mie, 3nelle quali so di haverle fatto piena fede della volontà et affetto mio verso la sua persona et del desiderio che tengo di giovarla et di mostrarle con effetti la mia prontezza et inclinatione, et spero che lo conoscerà apertamente nelle occasioni opportune, nelle quali non lascierò di fare in suo servitio tutto quel che sarà in mio potere, pregandola a continuare di amarmi, come con la sudetta sua mi ha significato di fare. 4All’altra sua lettera delli 25, non ho da dir altro in risposta, se non che la ringratio della fede fatta al sig. Duca Guglielmo di Baviera di quanto io ho operato et opererò nel negotio che ella sa, del quale havendole scritto a pieno con le precedenti, non mi pare necessario di replicarglielo con questa; 5ma ben desidero che V. S. continui di far fede a quel Ser.mo dell’affetto mio nelle cose del suo desiderio, poiché è tale che non può farsi maggiore. Il foglio solito delli avvisi mi è stato carissimo …
Fußnoten
- 1 Nicht vorhanden. Der überlieferte Brief des genannten Datums ist an Cinzio Aldobrandini gerichtet: Nr. 215.
- 2 Nicht vorhanden. Der überlieferte Brief des genannten Datums ist an Cinzio Aldobrandini gerichtet: Nr. 219.
- 3 Nr. 220.
- 4 Vielleicht wurde über ein Bistum für G. Portia gesprochen: siehe Nr. 212, 220.
- 5 Bayernbezüge finden sich in mehreren Briefen Pietro Aldobrandinis: Nr. 124, A. 3 und 4, Nr. 163, 190. In dem Bericht vom 25. November wird Herzog Wilhelm nicht erwähnt.