Briefnr. 317

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 August 2

Band 4

Regest

Bestätigt Erhalt des Briefes aus Sankt Paul mit Bericht über Verhandlungen mit Bamberger Vizedom und Kanzler wegen Villach. Einkerkerung von Villacher Bürgern.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 681rv, Reg.

Mi trovo l’ultima lettera di V. S. delli 20 di luglio1ch’è data a San Paolo 2dalla quale si è veduto quanto ella haveva trattato col vicedomino et co ’l cancelliere di Bamberga intorno alle cose di Villacco di che ella viene commendata. 3Il medesimo vicedomino non ha fatta poco osservando la parola impegnata a V. S. con la carceratione di quei cittadini ch’egli haveva chiamati, 4ma sì come la ragione detta da V. S. è verissima che senza l’autto349rità dell’arciduca difficilmente si reprimerà a bastanza la insolenza degli heretici, così non si lascierà di pensare a qualche modo di levar la gelosia che si ha per la parte dei Bambergesi della giurisditione loro, perché in tal caso non resterà a i capitolari et al decano spetialmente alcun pretesto di interporre le difficoltà che per la loro cupidità del mandare hanno interposte sino adesso. 5Fra tanto conosce V. S. per la prudenza sua quali offitii ella debba continuare affinché si uniscano quelle due podestà insieme a servitio della nostra s. religione 6ch’essendo il fine di questa resto e me le raccommando.

Fußnoten

  • 1 Nicht vorhanden. 
  • 2 Benediktinerabtei St. Paul im Lavanttal, Kärnten. 
  • 3 Wolfsberg, Sitz des Bamberger Vizedoms, und St. Paul sind nur 17 km von einander entfernt. 
  • 4 Der Bamberger Vizedom verurteilte den Bürgermeister und fünf weitere angesehene Bürger von Villach wegen nicht erfolgter Übergabe der Pfarrkirche an den Patriarchen Francesco Barbaro und Beibehaltung des Prädikanten zu je 300 Talern Strafe und hielt sie bis zum 5. September gefangen: Koller-Neumann, Gegenreformation, S. 74 f. 
  • 5 Die Kärntner Verordneten A. C. und Vertreter Villachs wandten sich an Bischof und Kapitel von Bamberg um Freilassung der Inhaftierten unter Hinweis auf die Rechtslage in Kärnten, mit der Stadion und G. Portia nicht vertraut seien: Loserth, FRA/ II, 50, S. 942–944. 
  • 6 Siehe Nr. 324.