Briefnr. 320

C. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 August 9

Band 4

Regest

Schreiben aus Stainz mit Relation über Villach erhalten. Zweifel an der Loyalität des Erzdiakons. Schreiben an Bischof von Bamberg. Breven für Bischof und Kapitel von Gurk wegen Einführung des römischen Breviers und Missales.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III, 18 A–P, f. 681v–682r, Reg.


Ho la lettera di V. S. di Stanz1delli 22 di luglio 2co ’l ragguaglio che mi dà di quanto ella haveva passato di nuovo intorno alle cose di Villacco 3, l’occasione delle quali fa apparire maggiore la sua prudenza et il suo zelo.

A diligenza et a fatica alcuna conviene non perdonare, mentre che si ha speranza di far qualche bene in aumento della religione et se pregiudica 351l’esser ingannato il patriarca da quel suo archidiacono, 4ella deve avvertirnelo in ogni modo et farlo di maniera che resti ben chiaro dell’inganno et della necessità di provedere di miglior ministro. E’ stato opportuno offitio il suo scrivendo al vescovo di Bamberga nel senso che si è veduto dalla copia da lei inviata 5et venendo presupposto pur anco d’altra parte il frutto che risultarebbe dal breve ch’ella raccorda, ne piglieremo qui la deliberatione presto, trovandosi N. S. in stato tale, Dio gratia, che comincierà ad attendere a i negotii come prima et me le raccomando 6

(P.S.): Si mandano a V. S. i brevi per il vescovo et per il capitolo di Gurgh sopra la introduttione del breviario et messale romano7et ci saranno anco le copie affine che V. S. le veda. 8


Fußnoten

  • 1 Stainz in der Weststeiermark, Augustiner-Chorherrenstift. 
  • 2 Nicht vorhanden. 
  • 3 Siehe Nr. 317. 
  • 4 Andreas Tandler, Archidiakon der Diözese Aquileia in Oberkärnten, berichtete laufend dem Patriarchen über Villach: Padoani, Tandler, S. 57, 61, 63, 66, 72 f., 74: dieselbe: Controriforma, S. 211–218. 
  • 5 Nicht vorhanden. 
  • 6 Siehe Nr. 319 A 4. 
  • 7 Den Bestimmungen des Tridentinums entsprechend wurde 1568 das römische Brevier und 1570 das römische Messbuch von Pius V. zur Förderung des priesterlichen Geistes und zur Vereinheitlichung des Gottesdienstes eingeführt: Pastor VIII, S. 142–145; Tropper, Landesbistum, S. 134, 143. 
  • 8 Siehe Nr. 323.