Regest
Hat vom Papst Befugnis erhalten, von Häretikern verdorbene slawische Bibeln und andere Bücher überarbeiten zu lassen, was insbesondere in Krain von größter Wichtigkeit ist.
Archiv
ACDF, St. St. TT 1a Germania, f. 581, Orig.
Referenzen
- Druck: Rainer, Inquisitionsarchive, S. 90, Nr. 59.
Brieftext
Dalla lettera di V. S. Ill.ma ho inteso la facoltà concessami dalla S.tà di N. S. di poter conceder licenza a’ nominati in quella d’emendare bibie sacre, et altri libri scritti in lingua schiava depravati dagl’heretici et insieme l’intentione di S. S.tà con gl’ordini che mi da particolari circa questo negotio. Nel che non partendomi punto da quello che mi prescrive V. S. Ill.ma non mancherò d’usare quella diligenza, che ricerca l’importanza del negotio et la commissione di N. S., darò principio a quest’opra, la quale spero, ch’apporterà qualche utile alla religione cattolica, nella visita ch’intendo fra pochi giorni istituire nella provincia di Carniola, ove son informato esser questo particolar bisogno di corregger libri et specialmente le sacre bibbie et delle licenze, ch’io concederò per quest’effetto, et di tutt’il successo ne darò, conforme alla commissione, particolar avviso a V. S. Ill.ma, alla quale baciando umilmente le mani …