Regest
Hofft, in dieser Woche insgesamt 5.000 Arkebusen und ein paar Musketen gesammelt zu haben, von denen schon 3.000 nach Triest geschickt wurden. Erwartet weitere Musketen aus Steyr und Augsburg; in vier Wochen weitere Waffen auch von hier, wo fleißig an der Beschaffung gearbeitet wird. General Aldobrandini erhielt zwei Säume Pulver aus Laibach. All dies geschah trotz strengen Verbots des Kaisers, Waffen und Pulver auszuführen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 48rv, Orig., eigenhändig;
BAV, Barb. lat. 5863,
f. 91v–92r, Kopie
Brieftext
Havendo significato a V. S. Ill.ma con le precedenti mie1a sufficienza, al creder mio, tutto quello ch’occorreva et si poteva sperare di havere in queste provincie, non mi resta ch’aggiungere se non ch’io spero di compir questa settimana il numero di 5 mila archibugi compresi alcuni pochi mo424schetti et di finir d’inviarli tutti verso Trieste, verso dove son incamminati di già più di tremila e tanti, et confido che il Scalamonti lasciato in Trieste dal ecc.mo sig. Giovanni Francesco userà buona diligenza per imbarcarli et inviarli a’ luoghi commandati da V. S. Ill.ma conforme all’instruttione havuta, et a quello ch’io ordinai et diedi in scritto al sig. Regini nel suo partire. 2Aspetto anche di haverne un’altra condotta dalla terra di Staier 3nella quale sarà buon numero di moschetti, et così da quella d’Augusta 4et tra quattro settimane penso ch’haverò raccolto qui un buon numero anco di buoni et securi moschetti 5che si fanno et lavorano con ogni diligenza per ordine et istanza mia. 6Intanto spero che havrò risposta et commissione da V. S. Ill.ma conforme a quello ch’io significai con le lettere de 27 et 29 del passato, 7et a quanto havrà esposto il sig. Regini. L’ecc.mo sig. Giovanni Francesco riccevè ultimamente una buona soma, anzi due, di quella polvere fina che io havevo ottenuto et ordinato in Lubiana et credo che ne sarà anch’un’altra la quale se S Ecc.za non havrà fatta levare, penserò d’inviarla con la prima commodità come farò, se io ne potrò trovare quantità maggiore. 8È però vero che si son publicate prohibitioni et proclami molto gravi et severi per ordine di S. M.tà, non permettendo che si possa levare né armi, né monitioni sotto gravissime pene. 9Non lascierò però io di usar quei mezzi che potrò per superar anco queste difficoltà, stimando sopra ogni cosa il servitio et l’obligatione che io tengo a V. S. Ill.ma …
Fußnoten
- 1 Nr. 392.
- 2 Siehe Nr. 381. Girolamo Scalamonte, von General Aldobrandini in Triest mit der Organisation der Einschiffung beauftragter Funktionär mit der Anrede: „Molto Magnifico Signore“; siehe Nr. 399, 407, 408.
- 3 Siehe Nr. 390.
- 4 Siehe Nr. 382.
- 5 Wahrscheinlich aus Ferlach: Dinklage, Büchsenmacherei, S. 162–164.
- 6 Analoge Angaben über die bereits angesammelte Menge von Waffen in einer Aufstellung, die G. Portia sowohl an Cinzio Aldobrandini wie in Kopie an Pietro Aldobrandini sandte, vermutlich als Beilage zu diesem Schreiben: ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 46r, f. 64v; BAV, Barb. lat. 5863, f. 89v–90r.
- 7 Nur Schreiben vom 28. Dezember vorhanden: Nr. 381.
- 8 Siehe Nr. 374, 390.
- 9 Siehe Nr. 386 A 2.