Regest
Nach Mitteilung des für die Waffen in Triest Beauftragten sind trotz vielem Schnee fast alle Säume angekommen und in die Romagna weitergeleitet. Erbittet Weisung, ob noch weitere Waffen geschickt werden sollen. Hat Schwierigkeiten mit einem Händler in Augsburg wegen angezahlter 1.000 Arkebusen und 400 bis 500 Musketen. Hat von den 50.000 fl in Wien bisher 34.000 verbraucht. Empfiehlt, um Anzahlung nicht zu verlieren, Übernahme der in Augsburg bestellten Waffen. Schickt beiliegend Briefe des Nuntius in Siebenbürgen.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 51rv, Orig., P. S.
eigenhändig; BAV, Barb. lat.
5863, f. 94r–95r, Kopie
Brieftext
Da quello ch’io intendo per lettere del Scalamonti1scontro della Camera et ricevitor in Trieste dell’armi che si son inviate di qua, eran arrivate quivi 439quasi tutte le some, se ben con molte difficoltà rispetto alle molte nevi et straordinarii tempi c’hanno accresciuto dell’incommodità più di quello che si poteva creder mai né dubbitare. Confido però ch’il tutto sarà ricapitato et di già anco ben condotto in Romagna per valersene secondo l’ordine di V. S. Ill.ma dalla quale io aspetto con infinito desiderio d’intendere se oltre alli 5.500 archibugi, che si son mandati, et 1.500 moschetti che sono in camino, occorrerà di ricevern’altri, 2massime di quelli ch’io ho incaparrati et dato denari a buon conto, ovvero ch’io vada risecando al meglio che si potrà, sicome sin hora vado trattenendomi et dando parole. 3Ho però qualche difficoltà con un mercante d’Augusta col quale mi converrà accomodarmi in qualche maniera per trovarmi obligato di parola et per haverle fatto ottener il passaporto da S. A. per mille pezzi d’archibugi et quattro in cinquecento moschetti et per assai buon prezzo et con questo differisco aspettando lettere et ordine da V. S. Ill.ma, particolarmente doppo ch’ella havrà considerato e veduto lo stato et bisogno della città di Ferrara et de luochi sottoposti a quel ducato.
Io mi son valuto sin hora di 34 mila fiorini delli 50 mila scrittimi et ordinatimi in Vienna et ho pagato di già tutte la partite principali de quali ho anche le quietanze.4Vado però trattenendo il restante che non ho speso per valermene in quelle partite per le quali ho date le caparre et aspettando con desiderio lettere et commandamento di V. S. Ill.ma …
(P. S.:) Mi converrà ricever anco quest’armi da questo mercante d’Augusta per non perder la caparra che è di qualche considerazione nel prezzo et ogn’un mi dice che l’armi son assai ben fatte et di bontà et di buon prezzo, però per non perder et nella parola data et nel mercato fatto mi converrà soddisfar anco al restante che le devo per questa condotta.5Et io penso d’inviarle con buona commodità. Invio a V. S. Ill.ma alcune lettere di mons. nuntio di Transilvania venutemi in questo punto del chiuder delle lettere 6…