Regest
Hat auftragsgemäß Ferdinand und Maria über den denkwürdigen, im Interesse ganz Italiens gelegenen Erfolg berichtet. Vorige Woche Gesandter zur Gratulation abgereist. Hoheiten wünschen weiterhin Erfolg und versprechen stetige Hilfsbereitschaft. Stornierung bestellter Waffen in Augsburg schwierig, wird Rest in wenigen Tagen schicken. Gestern Nachricht vom Tod der Königin Anna von Polen angekommen; Neugeborenes getauft und kurz darauf gestorben.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III, 22 A, f. 53rv, Orig., P. S.
eigenhändig; BAV, Barb. lat.
5863, f. 96r–97r, Kopie
Brieftext
Io ho dato quel conto et raguaglio che V. S. Ill.ma m’ha commesso di dare a questi ser.mi del successo et fine importante et prospero ch’ella ha dato a gl’interessi di tutt’Italia con far un acquisto tanto rilevante alla sede apostolica et tanto memorabile et glorioso nella posterità per il nome di S. B.ne et merito di V. S. Ill.ma, di che lor’AA. sin dal principio c’hebbero quest’avviso, oltre al ringratiarne sommamente S. D. M.tà, ne diedero anco grandissimi segni d’allegrezza et deliberarono subito di mandar persona a V. S. Ill.ma che se ne congratulasse per lor nome, com’han di già mandato sin la settimana passata.1
Hor li medesimi ser.mi ringratiano di nuovo V. S. Ill.ma di questo cortese et amorevol officio et le augurano et desiderano prosperità sempre maggiore, et se le offeriscano prontissimi in ogni occasione di servitio suo, 443rallegrandosi di poter dimostrare quanto sia il loro affetto et devotione verso la S.tà di N. S. et la persona di V. S. Ill.ma.
Conforme all’ordine et commando di V. S. Ill.ma ho rinonciato quella parte ch’io ho potuto senza molta perdita de archibugi et moschetti, et ho anco detratto et diffalcato un mezzo migliaro d’archibugi nel mercato fatto con un certo mercante d’Augusta, con tutto ch’egli mal volentieri et con molte stente si sia contentato. Penso però di espedirmene di tutti tra pochi giorni et tutti quei che restano s’invieranno, come V. S. Ill.ma commette, verso Ancona o Ravenna2…
(P. S.:) Heri arrivò corriere di Polonia et poco doppo un servitore del re medesimo che portò la nuova della morte della regina sorella di questo ser.mo arciduca, dal qual accidente questi ser.mi sono rimasti molto addolorati et afflitti.3Mi hanno lor’AA. fatto pregare a significarlo a N. S. per lor nome et a V. S. Ill.ma essendo lor impossibile scriver hora in questa materia per l’acerbità del dolore. La creatura che ella portava è stata battezzata e poco doppo anch’essa è morta. Al re è rimasto un figlio et una figlia assai teneri, né si crede che resti senza pigliar nuova moglie …