Regest
Haft der Bediensteten [Motschenbach, Wolff] des verstorbenen Bischofs von Bamberg [Thüngen] bleibt aufrecht. Portia regt ein Schreiben des in Rom befindlichen Weihbischofs von Bamberg [Ertlin] mit der Bitte um Befreiung an.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 113 B, fol. 34r, Orig.
Referenzen
-
Beilagen: fol. 14r, Avviso, Bamberg, 1599 Mai 10.
fol. 30r–31r, Processus cum duobus captivis Pancratio Motschenbach et
Joanne Wolffio, propter eorum delicta institutus et habitus. a -
Regest des Berichtes und Druck des beigelegten Prozesses: BAUER,
Quellen, S. 195–
197 (Nr. 40, 41).
Brieftext
Con tutto ch’io non mi trovassi comissione alcuna per sollevar et favorire questi servitori del Vescovo Neitardo di buona memoria dalle carceri, nelle quali sono custoditi assai diligentemente, nientedimeno non ho lasciato di farn’alcun’instanze in diverse occasioni solo per prevedere et conoscere che, mentre che dura questa causa et prigionia, non s’havrà mai sicurezza di pace tra gl’amici et dipendenti del Vescovo passato et questi del presente Eletto. Però havend’io in fine replicato instantemente che conviene venirn’a qualche rissolutione, gli Consiglieri del Vescovado m’hanno a lungo informato sopra alcuni capi et ragioni ch’essi hanno contra gli sudetti carcerati, de’ quali mando l’istesso sommario a V. S. Ill.ma ch’essi m’hanno presentato1, et in fine m’hanno dato ferm’intentione di farne presta speditione et l’Eletto anch’esso m’ha promesso a parte di usarle ogni gratia et misericordia, anco che ’l giudicio seguisse contro di loro et in somma m’hanno assicurato che non patiranno danno né pena alcuna. È però castigo et punitione assai considerabile, com’ho lor replicato, una sì lunga prigionia, né io ho potuto per hora ottener altro, pretendendo essi ragioni di Stato et di beneficio et sicurezza di pace in questo Prencipato; ma cred’io che quest’anco proceda perché gli Capitolari son rimasti gravemente offesi per haversi trovato nelle scritture loro molte diffamationi et accuse date et scritte in Roma contra gli Canonici di questa Cathedrale. Però sarebbe (per creder mio) opera di molta carità se per ordine di S. B.ne fosse commesso al Suffraganeo Bambergense che scrivesse qua per rissolutione presa costì che fossero liberati b, non essendoci, com’io credo et intendo, cosa di momento contra di loro a non che quella par’ lor’ grande et grave c’habbin difamato per Heretico quest’Eletto, il che non han’ poi mai potuto provare, né io ne ho sentito argomento o testimonio alcuno che lo asseverasse; ma in somma convien che le venghi perdonato et che sian liberati per honor et pace di questo Vescovado. Il che ho voluto aggionger anche a V. S. Ill.ma per persuadermi che convenghi al debito mio di non lasciar intatto anche questo particolare …