Briefnr. 40.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1599 Mai 22

Band 5

Regest

Posteingang. Lob für Portias Tätigkeit in Bamberg und für die Idee, dort ein Jesuitenkolleg zu errichten. Der Kapuziner Ludwig von Einsiedel wird auf Wunsch Erzherzog Ferdinands nach Graz geschickt. Entsendung des Kanonikers Stadion nach Kärnten wird begrüßt. Kopie der von Portia dem Kapitel von Bamberg übermittelten Vorschläge eingegangen. Sofern die Absicht der schwäbischen Ritterschaft, auf Kanonikate nur Adelige zuzulassen, an Rom herangetragen wird, wird man entsprechend antworten.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 4r–v, Reg.


82

Delli 26 d’Aprile et delli 3 di Maggio sono le ultime lettere di V. S.1che mi ha mandate il Sig. Cardinal Aldobrandino, et in risposta delle prime basta solo di commendar la sua diligenza et il suo zelo nella riforma di cotesta Città et il pensiero di erigervi un Collegio di Giesuiti piace et piacerà che ella lo favorisca vigorosamente, sì come anco quei Servitori del Vescovo morto 2. Alle seconde dico che N. S. inclina di compiacere l’Arciduca del P. Lodovico Sassoni Capuccino et facilmente con le prime se le invierà l’obedienza et si farà l’offitio opportuno con l’Arciduca medesimo perché se ne contenti. Ci è di molto gusto la speditione del Canonico Stadier in Carinthia con le commissioni che V. S. dice per le cose di Villacco et congiuntione con gl’Austriaci, potendosi massime per il ritorno di lei in quelle parti sperare ogni prospero successo, la quale come giudicherà che non le avanzi che fare potrà ritornarsene a Gratz a suo commodo ove è aspettata. Si è havuta la copia della proposta di V. S. all’Eletto o Capitolo di Bamberga per la riforma nella risposta loro 3, et laudando anco in questo la sua prudenza le dico che trattandosi qui quello che i Nobili Svevi vorriano in materia di conferir i Canonicati solo a loro […] a 4sapremo come governare, non stimando la S.tà S. punto più utile questa proposta di cio che la stima V. S., ma quanto a levar gl’indulti si ha per cosa impossibile o almeno di commotione tale che partorisse peggiori effetti che il tollerargli. Del processo dell’Eletto di Bamberga haverà hora pensiero, si è ben ricevuto quello che ne ha inviato lei 5…


Fußnoten

  • 1 Nr. 34.1, 34.2, 36.1, 36.2, 36.3. 
  • 2 Pankraz Motschenbach und Johann Wolff: vgl. Nr. 24.2. 
  • 3 Beilagen der Nr. 36.2. 
  • a Lücke im Text. 
  • 4 Portia hatte Aldobrandini in einem Bericht vom 3. April 1599 aus Bamberg über diesen Sachverhalt unterrichtet, eine Reaktion Aldobrandinis darauf ist nicht auffindbar: vgl. Nr. 27.1. 
  • 5 Vgl. Nr. 34.2.