Regest
P. Carrillo bringt Entscheidungen in der Angelegenheit der Fürstin von Siebenbürgen [Maria Christierna] sowie der Erzherzöge Leopold und [Karl] und soll Erzherzog Ferdinand vom uneingeschränkten Einsatz des Kardinals berichten.
Archiv
ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 41r–v, Reg.
Brieftext
Dal P. Cariglio che se ne viene costà con l’espeditione del negotio della Signora Principessa, intenderà V. S. quello che ho fatto in tutti gl’interessi di cotesti Serenissimi et particolarmente per l’Arciduca Leopoldo et […]anelle dispense che si desideravano per l’A. A. loro da N. S. et certo che io sento particolar gusto della venuta di questo Padre, perché potrà far certa et indubitata fede della volontà mia et della prontezza con la quale desidero servire cotesti Signori ser.mi, havendola egli vista in prattica et discorsone meco longamente. L’ho pregato a tenerne proposito particolare con V. S. a finchè ella ancora ne possa a suo tempo assecurare l’Arciduca Ferdinando, oltre quello dirà a S. A. il medesimo Padre, al quale ho incaricato questo particolare molto affettuosamente et con grandissima instanza et efficacia, perché desidero sopra modo che la mia devotione et osservanza impressa talmente nell’animo dell’A. S. che creda fermamente che l’occorrenze della sua ser.ma Casa mi siano a cuore quanto l’anima et honor mio proprio che non posso esprimer l’affetto mio con parole di maggior peso di queste. V. S. mi aiuti a far nota questa verità continuando nelli buoni offitii che ha fatto sin qui. Che nel resto rimettendomi al P. Cariglio …