Briefnr. 103.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1600 Januar 15

Band 5

Regest

Der Ordensgeneral der Karmeliter [Silvio] wurde damit beauftragt, den Ordensprokurator von Venedig nach Rom einzuberufen, um im Erbschaftsstreit Portias mit den Karmelitern eine Lösung herbeizuführen. Dies fand jedoch nicht statt aufgrund einer Stellungnahme des Prokurators, die an den Agenten Portias [Pico] weitergeleitet wurde. Posteingang. In der Zwischenzeit hat Clemens VIII. beschlossen, dass sich ein Auditor der Rota damit befassen soll.

Archiv

BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 16r, Orig.; ASV, Fondo Borghese, serie III 48,
48 Bis, 49, 51 E, 52 A, fol. 5v–6r, Reg.

Fu commesso al Generale del Carmine, che facesse venire a Roma il Procuratore di Venetia1, autore dei disordini che erano nati per la controversia, che verte tra V. S. et la religione sopra l’heredità del Vescovo suo antecessore 2, et egli disse di esseguire la commissione, ma havendo poi vedute lettere del Procuratore istesso che, come parve a lui, giustificava la sua causa, fece instanza che la venuta si sospendesse, et me ne diede memoriale che si communicò al Pico Agente di V. S. affinchè rispondesse come informato alle cose necessarie. La risposta non mi si è data sin qui, forsi per il bisogno che ha il Pico che li siano soggerite nuove ragioni da Venetia, ma essendomi capitate in tanto le scritture pertinenti a questa materia, che V. S. ha rimesse con le lettere delli 26 di Decembre 3, io ho preso ordine da S. S.tà di farle vedere ad uno degli Auditori di Rota nominato da lei 4, il quale debba poi anco adempire gli altri offitii che pure desidera essa, et così vedrò che si esseguisca …

Fußnoten

  • 1 Nicht identifiziert. 
  • 2 Lorenzo Laureti: vgl. Nr. 64.1. 
  • 3 Vom 26. Dezember 1599 ist zwar ein Bericht Portias an San Giorgio vorhanden, jedoch nicht diesen Inhalts: Nr. 99.1. Kardinal Pinelli, Protektor der Karmeliter, antwortete Portia am 22. Januar auf sein Schreiben vom 26. Dezember und unterrichtete ihn über die Sachlage: vgl. Pinelli an Portia, Rom, 1600 Januar 22, BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 26r. 
  • 4 Giovanni Garzia Millini: vgl. Nr. 134.1.