Briefnr. 134.1

Portia an Aldobrandini - Graz, 1600 Mai 22

Band 5

Regest

Die Kopien der erzherzoglichen Verordnungen bezüglich der Abtei Rosazzo werden demnächst nach Rom abgehen. In der Zwischenzeit wurden diese bekanntgegeben und vom Statthalter von Görz, Sigismund von Thurn, bestätigt. Hinsichtlich der Auseinandersetzung mit den venezianischen Karmelitern bittet Portia Aldobrandini um eine Intervention beim Rota-Auditor Millini, der von Clemens VIII. mit dieser Sache betraut wurde.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 68 CD, fol. 109r, Orig.

Co ’l seguente ordinario spero di mandar il dupplicato delle lettere pertinenti all’immunità della Badia di Rosaccio1, havendo però inteso che di già sieno state publicate secondo la mente di S. A., et il Sig. Conte Sigismondo della Torre come Luogotenente di Goritia m’ha affermato qui di haver man320dato l’ordine ad effetto et che non sarà più pericolo alcuno che la sodetta giuridittione possa esser turbata da Ministri Arciducali.

La causa che passa tra me et li Frati Carmelitani per occasione delle spoglie del Vescovo d’Adria mio Predecessore si truova di commandamento di N. S. in mano di Monsig. Rev.mo Mellini2Auditore di Rota, dovendovi sopra dichiarare il suo parere et giuditio, et perché io tengo grandissima voglia di vederla terminata et che le mie giuste ragioni sieno conosciute, supplico humilmente V. S. Ill.ma a farmi gratia che di suo ordine sia raccommandata la medesima differenza per presta et buona ispeditione al sodetto Monsig. Mellini et si degni di farmi il favore prima che si muova da Roma, com’intendo che s’apparecchia di fare 3, ch’io lo riconoscerò dalla solita benignità di V. S. Ill.ma …

Fußnoten

  • 1 Portia wird im Bericht vom 12. Juni 1600 bestätigen, dass er die gewünschten Kopien mit der vorletzten Postsendung (29. Mai 1600) abgesandt hat: vgl. Nr. 141.1. 
  • 2 Giovanni Garzia Millini (ca. 1562–1629), Rota-Auditor (1591), Titularerzbischof von Rhodos (1605), Nuntius und Kollektor in Spanien (1605–1607), Kardinal (1606), Bischof von Imola (1607–1611), Legat in Deutschland zur Beilegung des Bruderkrieges des Hauses Habsburg (1608), Präfekt des Sant’Officio (1616–1629): vgl. GIORDANO, Paolo V, S. 206–209; JAITNER, Prosopographie, S. 257 (Anm. 299); DBI 73, S. 339–342. 
  • 3 Kardinal Aldobrandini verließ Rom am 26. September 1600, nachdem er einen Tag zuvor zum Legaten für die Hochzeitsfeier von Maria de’ Medici mit Heinrich IV. in Florenz und für die Beilegung der Streitigkeiten um die Markgrafschaft Saluzzo zwischen Frankreich und Savoyen ernannt worden war. Dem Gefolge dieser Gesandtschaft gehörte auch der Rota-Auditor Giovanni Garzia Millini an: vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. CXIX–CXXII.