Regest
Posteingang. Kardinal Aldobrandini bedankt sich für die Benachrichtigung der Erzherzöge über seine Legation sowie die Informationen über die drohende Türkengefahr in Innerösterreich und über die Gesandtschaft des Erzherzogs zum Grafen von Fuentes.
Archiv
BNCF, Fondo nazionale II.II.511, fol. 257r, Orig.; ASV, Fondo
Borghese, serie III 39,
fol. 54v–55r, Reg.
Brieftext
Due lettere di V. S. mi trovo con quest’ultimi Ordinarii, una delli 6 et l’altra delli 13 del passato1. Dalla prima ho inteso con quanta diligenza ella haveva prevenuto nel dar conto a coteste A. A. della mia legatione, prima ch’io le ne scrivessi, et con tal occasione la prattica che ha tenuta perché in proposito di questa pace si facessero efficaci offitii con le M.tà Cattoliche come è poi seguito, così piaccia a Dio che sieno altrettanto fruttuosi quanto erano necessarii. Rendo a V. S. molte gratie dell’amorevol volontà che in ciò ha voluto mostrarmi, della quale glie ne conservarò sempre gratissima memoria.
Il discorso che V. S. fa nell’altra sua lettera sopra i pericoli che portano coteste Provincie d’esser depredate dal Turco et dell’aiuto che dovrebbe dar S. M.tà Cattolica all’A. S. è degno della prudenza di lei et la ringratio della parte che me n’ha voluto dare, assecurandola che non potrà esser che di giovamento in quest’occorrenze, come potrà anco esser fruttuosa la missione 435di quel Gentilhuomo di S. A. al Sig. Conte di Fontes 2. Ringratio anco di questo la cortesia sua …
Fußnoten
- 1 Nicht auffindbar.
- 2 Pedro Enríquez de Acevedo (1525–1610), Conde de Fuentes, General der Armee in Portugal (1588–1592) und Flandern (1592). Ernennung zum Capitán General de España (1596) und Granden von Spanien (1598), Staats- und Kriegsrat Philipps III., Gouverneur von Mailand (1600–1610): vgl. JAITNER, Clemens VIII., S. 643 (Anm. 1); GIORDANO, Filippo III, S. 28 (Anm. 17). Der Gesandte Eh. Ferdinands ist nicht bekannt.