Briefnr. 203.2

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 März 17

Band 5

Regest

Dem von Erzherzog Leopold gewünschten Indult für Passau kann der Papst nicht nachkommen, sollte dieser aber eine Person seiner Wahl dafür vorschlagen, könne dem stattgegeben werden. Clemens VIII. erteilt Herzogin Maximiliana von Bayern unter gewissen Bedingungen die Fakultät, das Klarissenkloster in München zu betreten.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 53r–v, Reg.

463

Fu dato un memoriale a N. S. in materia dell’Indulto di Possa che pretendeva l’Arciduca Leopoldo et del quale V. S. scrive al presente1et, benché S. B.ne sia inclinatissima a fare ogni favore a quei Principi, ha nondimeno havuta gran repugnanza in questo per rispetti gravi et detto sì come dice di nuovo che se l’Arciduca ha qualche persona la quale desideri che sia provista ne mandi il nome con sicurezza di esser compiacciuto, il che potrà pur V. S. riferire alla Ser.ma Arciduchessa. A S. A. dirà V. S. similmente che in gratia sua particolare si contenta N. S. di concedere alla Sig. Duchessa Massimiliana 2sua sorella la facoltà che desidera di entrare nel Monasterio di S. Chiara di Monaco, ma con alcune restrittioni senza le quali non si concede mai, sì come se ne spedirà lettera particolare o Breve 3. …

Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Maximiliana Maria von Bayern (1552–1614), Tochter von Herzog Albrecht V. und Anna von Österreich. Die um ein Jahr jüngere Schwester von Eh. Maria von Bayern pflegte mit dieser ein sehr inniges Verhéiltnis. Maximiliana hielt sich regelmäßig in Graz auf und war nahezu bei jeder Geburt ihrer Schwester anwesend. 1573 war sie eine der Taufpaten von Eh. Anna, der späteren Königin von Schweden und Polen: vgl. WEHNER, S. 100, 113; RALL, S. 123. 
  • 3 Nicht auffindbar. Im Mai 1601 wird Maximiliana auf Wunsch ihrer Schwester Eh. Maria mittels Breve der uneingeschränkte Zugang in das Kloster zugesprochen werden: vgl. Nr. 224.1.