Briefnr. 218.1

San Giorgio an Portia - Frascati, 1601 Mai 5

Band 5

Regest

Posteingang. Clemens VIII. und San Giorgio befinden sich seit drei Tagen in Frascati.

Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 64r–v, Reg.

489

Non sono comparse sin hora le lettere che V. S. avvisa con la sua delli 23 di Aprile1venuta per l’ordinario di havermi scritte per la staffetta spedita dal Ser.mo Arciduca. Et essendo queste relative a quella, con la quale mi dice solamente che S. A. attendeva a prepararsi alla guerra, io havrò risposto co ’l semplice accusargliela, il che faccio da Frascati dove ci troviamo da tre giorni in qua con la persona di N. S. Si attende pur di qua ad assoldar la gente per haverla in essere et per inviarla quanto prima. …

Fußnoten

  • 1 Vom 23. April 1601 ist ein Bericht Portias an Aldobrandini auffindbar, in dem Schreiben Eh. Ferdinands mit der Bitte um Unterstützung in der Türkenabwehr angekündigt werden, die am 21. April mit einem Kurier des Erzherzogs nach Rom geschickt wurden: Nr. 216.1. Am 12. Mai 1601 bestätigt San Giorgio den Erhalt des Berichtes Portias vom 21. April: Nr. 220.1.