Briefnr. 226.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Juni 2

Band 5

Regest

Gian Francesco Aldobrandini hat gestern Rom verlassen und begibt sich über die Marken und die Romagna nach Ferrara, von dort aus weiter nach Innerösterreich. Die päpstlichen Truppen werden in Ancona eingeschifft. San Giorgio bittet Portia um die Unterstützung Gian Francescos und regel 507mäßigen Schriftverkehr mit diesem. Andere Meldungen über die Friedensverhandlungen stimmen mit denen Portias nicht überein.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 69v–70v, Reg.


Partì di qua hieri mattina l’Ecc.mo Sig. Giovanni Francesco per la via della Marca et della Romagna con disegno di capitare a Ferrara et di indrizzarsi di là a quella parte dove intenderà che si trovi la persona del Ser.mo Arciduca Ferdinando, dopo haver lasciato ordine che la soldatesca l’habbia da seguitare et da andarsene in Ancona all’imbarco. Se bene a S. E. mi persuado che non mancherà V. S. di servire in ogni cosa et massime con lo scriverle di continuo dove sarà et tenerla ragguagliata di tutte le occorrenze, ho voluto nondimeno incaricarglielo anco di qua affinch’ella sia tanto più esatta quanto saprà di farlo con merito maggiore. Del trattato della pace si hanno avvisi anco da altra banda, ma diversi da quelli di V. S.1con li quali non accorda alcuno che il Petz 2si fosse abboccato co ’l Bassa di Buda 3, né havesse portata più la esclusione che altro, ma come si sia, mostrando noi benché più lontani et in un certo modo manco interessati di non ignorare le fraudi dei Turchi, né pretermettendo conseguentemente diligenza alcuna che si possa aspettare da noi, converrà bene che l’istesso si faccia da quelli che hanno la guerra in Casa, come intendiamo da lei che fa il Ser.mo Arciduca. …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Bartholomäus Petz/Pezzen (gest. 1605), Dr. beider Rechte (1574), kaiserlicher Hofkriegsrat (1575), Sekretär des Orators in Konstantinopel, Joachim von Sinzendorf (1577–1581). Kaiserlicher Orator in Konstantinopel (1587–1592), kaiserlicher Reichshofrat (1592), Hofkriegsexpeditionsdirektor (1603): vgl. LOEBL; ADB 53, S. 41–47. 
  • 3 Mankirkuschi Mohammed: vgl. Nr. 225.1.