Briefnr. 232.2

Aldobrandini an Portia - Rom, 1601 Juni 23

Band 5

Regest

Trauer um Sigismund von Thurn. Aldobrandini nimmt an, dass Portia Gian Francesco Aldobrandini, der demnächst in Graz eintreffen wird, über die Forderungen des Herzogs von Mantua [Vincenzo I.] unterrichtet hat.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 39, fol. 60r, Reg.


Il caso del povero Conte Sigismondo della Torre è stato sentito da N. S. et da tutti con indicibile dispiacere d’animo et hanno ragione coteste A. A. di sentirlo medesimamente, perché hanno in vero un buono et affettionato Servitore. Dio le habbia in Cielo, che nel resto bisogna rimettersi alla vo521lontà de S. D. M.tà. Ringratio V. S. del solito duplicato 1et quanto all’avviso toccante il Sig. Duca di Mantova posso dirle che se ben io soppongo che ella con la solita confidenza et amorevolezza scriva al Sig. Giovan Francesco quanto le occorrerà di avvisare, tuttavia la prego a farlo deligentemente, secura che tanto a S. E. quanto a me ne farà gratissimo et accettissimo piacere et favore. Il medesimo Sig. Giovan Francesco procura di avanzarsi quanto può nel suo viaggio et al mio credere non dovrà tardar molto ad arrivare a Gratz …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. Aldobrandini nimmt Bezug auf einen Bericht Portias vom 11. Juni 1601: Nr. 229.1.