Briefnr. 234.1

San Giorgio an Portia - Rom, 1601 Juni 30

Band 5

Regest

Trauer über den Tod der neugeborenen Erzherzogin Christina. Die Kurie hofft auf Berichte über die Ergebnisse der Friedensverhandlungen mit den Türken. San Giorgio geht davon aus, dass sich Gian Francesco Aldobrandini bereits in Graz befindet, wo ihn Portia unterstützen soll. Posteingang.


Archiv

ASV, Fondo Borghese, serie III 98 AB, fol. 75r–v, Reg.


Alla Ser.ma Archiduchessa Anna si desiderava parto più felice, ma si confida che Dio N. S. vorrà consolare quella Casa et la persona in particolare del Ser.mo Arciduca, dal quale sì come S. S.tà ha ricevuto per dimostratione di amore il conto che li dà dell’acquisto et della perdita della figlia femina che le era nata, così gliela gradisse molto e gliela gradirà co ’l pregare per la consolatione di S. A. et per il ristoro del presente danno. Il negotio della pace non patisce hormai più lunga sospensione, onde si aspettano avvisi sicuri et risoluti dell’esito che havrà havuto.

Sara costì l’Ecc.mo Sig. Giovanni Francesco, al quale devrà V. S. servire con ogni studio, et poiché non mi portano materia di più lunga risposta le lettere sue delli 19 di Giugno1, le accuso solamente di più la copia di quella 525ch’ella haveva scritta al Vescovo di Bamberga nei particolari di Griffen e di Arnolstain et la lettera del Vescovo medesimo a S. B.ne 2. …


Fußnoten

  • 1 Nicht auffindbar. 
  • 2 Vielleicht handelt es sich um die Schreiben Portias an Bischof Gebsattel vom 9. und 20. Mai 1601: vgl. Nr. 222.4.