Briefnr. 4

Malaspina an Gallio - Rom, 1580 September 10

Band 1

Regest

Bestätigt Erhalt der Kredenzbriefe, der Instruktion und Chiffre. Erwartet in Venedig Breve mit Fakultäten. Auf Rat Kardinal Madruzzos Bitte um weitere Kredenzbriefe. Informationen aus Brief an P. Olivero. Abreise.

Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 100, f. 19rv, Orig.

Io ho ricecuti li tre brevi1et dal secretario Canobio 2mi è stata data la instruttione 3et la cifra. 4Credo ancora che, in arrivando a Venetia, ritrovarò il breve delle facoltà, che in questo mentre si attenderà a espedirlo. 5Non voglio lasciare di dire a V. S. Illma che il sig. cardinale Madruccio 6giudica esser bene haver brevi, oltre a quelli che ho havuti, per il vescovo di Gurgo et di Secovia, per il sig. 13Vito di Dorernberg et in spetie del Cobenzel, 7non essendo loro di minor anzi maggior consideratione del vicecancelero. 8Però V. S. Illma vederà se conviene che io non ho voluto lasciare di rapresentarlo a V. S. Illma per sodisfattione di mons. IlImo Madruccio, che mi ha scritto et avertito di questo.

Ho letto la lettera dirretta al p. Olivero et tolto in nota li capitoli per servirmene a suo tempo, conforme al’ordine di V. S. IlIma et di già l’ho restituita a S. Revtia.9Ne ho poi ricevuto tanta consolatione per vedere quam viriliter agat l’arciduca, che invero spero che il sig. Dio aiutarà S. A. et le suministrarà spirito e forza da poter estirpare tutti li disordini del stato suo.

Io sto con li stivalli et partirò fra un hora, che saranno le X hore, et vado alegramente con ferma deliberatione di affaticarmi in merito, con aiuto del Signore, che corrispondi in qualche parte al testimonio, che V. S. Illma si è compiacciuta di rendere a S. Bne della persona mia et, facendomi humilmente raccomandato nella bona gratia di V. S. Illma, prego nostro sig. Dio che conservi la S. Illma persona in utroque homine longamente.

Fußnoten

  • 1 Kredenzbreven an Erzherzog Karl, Erzherzogin Maria und Dr. Schranz (Nr. 2). 
  • 2 Giovanni Francesco Canobio Mazza, Referendar beider Signaturen, 1580 Bischof von Forlì, 1587—1589 Nuntius in Florenz (Biaudet, Les Nonciatures, S. 258; Katterbach, Referendarii, S. 160; Hierarchia Catholica III, S. 198). 
  • 3 Nr. 1. 
  • 4 Siehe oben S. XXIV. 
  • 5 Nr. 3. 
  • 6 Lodovico Madruzzo, Bischof von Trient, 1573—1600 Kardinalprotektor für Deutschland, lebte zu dieser Zeit meist in Rom (Wodka, Zur Geschichte der nationalen Protektorate der Kardinäle an der römischen Kurie, S. 51). 
  • 7 Aller Wahrscheinlichkeit nach haben Bischof Christoph Andreas von Gurk, Veit von Dornberg und der Hofkammerpräsident Hans Kobenzl keine Kredenzbreven erhalten; weder in den Brevenregistem noch im Gurker Diözesanarchiv und im Steiermärkischen Landesarchiv konnte etwas davon gefunden werden. 
  • 8 Dr. Wolfgang Schranz. 
  • 9 P. Olivero Manare S. J. war 1573—1581 Assistent für Deutschland (Duhr, Geschichte der Jesuiten I, S. 93, Anm. 1).