Regest
Sendung P. Possevinos nach Moskau. Verhandlungen Possevinos mit Erzherzog Karl über Suspendierung des Religionsdekretes. Geweihte Rose für Erzherzogin Maria. Jurisdiktionsstreit zwischen Salzburg und Erzherzog Karl.
Archiv
Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 33rv, Minute.
Brieftext
V. S. riceverà la presente dal rev. p. Possevino, il quale viene a ripeter la strada da lui più volte battuta per arrivar sino in Moscovia,1havendo quel principe, per mezo del suo oratore, mandato qua, 2et per le lettere, che ha portate, fatto molta instanza che li sia mandato 215uno da S. Stà, come meglio V. S. intenderà dal medesimo padre, il quale ha havuto anco particolar commissione di trattar col sermo arciduca di quello che tocca a la sospensione fatta del decreto in materia di religione, dopo che con lei haverà conferito il tutto, et da esso inteso pienamente in che termine si troveranno le cose. 3
Porta la rosa benedetta a la serma arciduchessa, conforme a quello che scrissi ultimamente,4oltra quello che io scrissi a V. S., che era bene di far ogni opera pro accommodar le differenze che sono tra S. A. et l’arcivescovo di Saltzburg. 5S. Stà m’ha commesso di ridurglielo, anco con la presente, a memoria, et dirle che veda in ogni modo di far questa buona opera, almeno in quelle cose che troverà più facile a risolvere, perché dove troverà maggior difficoltà potrà poi scrivere qua; ché essendoci il consenso de le parti, credo che qui si troveria modo di terminar il tutto, conforme a la giustitia...
Fußnoten
- 1 Possevino war bereits 1577 und 1579/80 in Polen und Schweden (Karttunen, Antonio Possevino, S. 119 ff.; Pastor, Geschichte der Päpste IX, S. 692 bis 697).
- 2 Die russische Gesandtschaft zog am 24. Februar 1581 in Rom ein und wurde am 26. Februar vom Papst empfangen, den sie um Vermittlung eines Friedens mit Polen bat und dem sie die Bereitwilligkeit Moskaus zum gemeinsamen Kampf gegen die Türken darlegte (Pierling, La Russie et le Saint-Siège II, S. 16—29; Pastor a. a. O., S. 699—702).
- 3 Siehe Nr. 85.
- 4 Siehe Nr. 69, S. 193.
- 5 Siehe Nr. 85, S. 229 f., und Nr. 89, S. 243 f.