Regest

Jurisdiktionsstreit zwischen Salzburg und Erzherzog Karl. Ablehnung der Bitte des Stiftes St. Lambrecht um päpstliche Hilfe zur Schuldenzahlung. Aufnahme eines konvertierten Prädikanten und des Neffen P. Possevinos ins päpstliche Kolleg in Graz. Verwendung der von P. Possevino übergebenen Gelder.


Archiv

Arch. Vat. Nunz. Germ. 14, f. 44r—45v, Minute.


287

Ho visto quel che V. S. mi scrive per la sua di 7 del passato,1et quanto a li partiti che propone per accommodar le differenze fra S. A. et l’arcivescovo di Salzburgh, S. Stà dice che quando non si possa far di meglio (nel che ella deve usar ogni possibile diligenza, non essendoci ragione alcuna, perché S. A. s’habbi a impacciare de le cose temporali, che dependono da le chiese), si contenterà la Stà S. che per manco male le dette differenze si compongano secondo la forma proposta da V. S. Et perché il p. Possevino ne le lettere, che mi ha scritte di costì, mette in consideratione di mandar una persona privata appresso l’arcivescovo di Salzburgh, che in nome di N. S. trattasse unione et accordo con S. A., 2dice S. Stà che quando V. S. giudichi ciò necessario, potria mandarci il p. provinciale, o trovandosi egli in visita, il p. predicatore de’ Gesuiti costì, 3che intendemo l’uno et l’altro esser attissimo, acciò dimorasse un mese o dui col detto arcivescovo per tirar questo negotio a perfettione. Siché lei potrà in ciò risolvere et essequire quel che giudicherà più espediente, ché il tutto a la prudenza sua si rimette.

A N. S. è parso strano d’intendere per le lettere, che l’abbate et monaci di S. Lamperto gli hanno scritte, che un monastero tanto opulento, com’ è quello, sia ridutto in sì gran miseria, che habbi bisogno de li aiuti di S. Stà per sostentarsi, et se non fusse la buona opinione che si ha del detto abbate et la relatione che V. S. ne fa, si potria dubitare che ciò avvenisse per il mal governo.4Hora S. Bne dice che V. S. gli risponda che la Stà S. è così aggravata da le spese ordinarie et 288straordinarie, che gli convien fare per servitio publico, et l’entrate sue sono sì tenute, 5che non può dargli altro aiuto, se non di eshortarlo et consigliarlo a restringere et resecar le spese superflue et le ordinarie ancora, per non dir le necessarie, et procurar di far valere il più che può l’entrate di quel monastero et di quello che avanzerà con la sua parsimonia et diligenza, (et) andar di mano in mano riscotendo li luoghi che di(cono) che sono impegnati, che così satisfarà al debito suo, et in pochi anni ridurrà quell’abbatia nel suo pristino stato. Egli non dimanda, come V. S. presupponeva, facultà di alienar beni etc., il che da S. Stà gli saria anco stato negato, ma ricerca semplicemente aiuto per levarsi di debito. Il che serva a V. S. per avviso.

Il p. rettore de’ Gesuiti costì mi dà conto de la conversione di un predicante heretico,6qual si attendeva a cathechizare et ricerca luogo per lui in cotesto nostro collegio. S. Stà dice che V. S. non manchi di farlo accettare, quando al detto padre parerà tempo che ci debba entrare et quando sia ben cathechizato, vuol S. Stà che si faccia predicar publicamente, acciò risarcisca il danno che ha fatto in seminar la falsa dottrina, con dannar quella, et essaltar come conviene la fede catholica.

Vuol similmente la Stà S. che il nipote del p. Possevino, che egli scrive haver lassato costì, sia accettato nel detto collegio et vestito come gli altri alunni,7però V. S. ordinerà che così si essequisca.

Li denari lassati a V. S. dal detto padre, li distribuirà secondo che esso le haverà dato in ricordo8...


Fußnoten

  • 1 Nr. 89. 
  • 2 Nr. 85, S. 229 und S. 235. 
  • 3 Siehe Nr. 111, S. 311 f. 
  • 4 Diesbezügliches befürwortendes Schreiben des Erzbischofs von Salzburg vom 6. April 1581 (Arch. Vat. Nunz. Germ. 91, f. 251r—252r). Vgl. Nr. 63, S. 181, und Nr. 89, S. 246. 
  • 5 Vgl. Nr. 90, Anm. 2. 
  • 6 Schreiben nicht vorhanden. Vgl. Nr. 94, S. 261. 
  • 7 Siehe Nr. 83, S. 236. 
  • 8 Siehe Nr. 85, S. 233 f, und Nr. 89, S. 245.