Briefnr. 352

P. Aldobrandini an Portia - Rom, 1597 November 1

Band 4

Regest

Tief betroffen über Ableben der Erzherzogin Maximiliana. Erfreut über Ankunft Reginis. Hofft auf Genesung Portias, bedauert schwere Erkrankung des Kardinals von Bayern. Tod des Herzogs von Ferrara folgenreich. Dankt für Schreiben samt Avvisi.


Archiv

BAV, Barb. lat. 5860, f. 59r, Kopie


Ho sentito con molto mio gusto che V. S. habbia rappresentato a cotesti Ser.mi tanto caldamente il dispiacere che havevo sentito della Ser.ma Massimiliana1e tanto maggiormente, quanto che è stato da loro quest’officio aggradito et accettato così benignamente, et io di ciò ne ringratio V. S. affettuosamente.

Mi è piaciuto d’intendere l’arrivo del sig. canonico Regini2et che si trovi con buona salute, ma mi è per antidoto doluto bene che V. S. fusse con un poco d’indispositione, la quale per esser come lei dice di poco momento, mi giova credere che a quest’hora si sia rihavuto affatto, o sia per rihaversi presto. 3Di che Dio benedetto gli ne faccia la gratia.

379

L’avviso della grave indisposizione del cardinale di Baviera mi è infinitamente dispiaciuto et haverò caro che di mano in mano V. S. seguiti di tenermi avvisato di tutto quello seguirà.4

Qui havemo di nuovo la morte del duca di Ferrara et essendo quest’accidente della qualità che V. S. sa per le ragioni che vi tiene la sede Apostolica, si sta però dalla S.tà S. maturando la risoluzione che richiede l’importanza del negotio. Et ringratiando V. S. del solito foglio con gl’avvisi fò fine e le prego da Dio ogni contento …


Fußnoten

  • 1 Siehe Nr. 339. 
  • 2 Siehe Nr. 330, 342, 374. 
  • 3 Siehe Nr. 353. 
  • 4 Kardinal Philipp von Bayern war schwerst krank und starb am 18. Mai 1598: Stieve, Briefe und Acten IV, S. 280.